Ентоні Марра. Сукупність життєвих явищ

"New York Times" Bestseller. Американські критики назвали цей роман "Війна і мир" ХХІ століття. Перекладено 16 мовами. 40 тисяч читачів відзначили цю книжку на goodreads.com

Глибока ніч у маленькому чеченському селі. Восьмирічна Хава з-за дерев спостерігає, як російські солдати забирають її батька і підпалюють їхній дім. Сусіда Ахмед, який знає Хаву все життя, знаходить її в лісі і вирішує будь-що врятувати дівчинку, за якою полюють федерали. Це рішення назавжди змінить їхні життя. Ахмед шукатиме притулку в міській лікарні, де залишилась єдина лікарка, Соня Рябініна, яка опікується хворими і пораненими.
Для Соні поява Ахмеда з Хавою стає неприємним сюрпризом. Утомлена і перевантажена роботою, вона не бажає брати на себе додатковий ризик і обов’язки. Але упродовж п’яти надзвичайних днів Сонине життя зійде зі своєї орбіти і виявить складні зв’язки, що поєднали минуле цих трьох таких різних людей і визначили їхню долю. Історія про велику силу любові у воєнний час, «Сукупність життєвих явищ» – твір величезної широти, глибокого співчуття і неминущого значення.

З англійської переклала Марина Марченко.